横浜市営・久保山斎場 ～神奈川県斎場ガイド～

■ お悔やみの言葉のマナー

葬儀などのお悔やみの場では、昔から口にしてはいけない言葉、「忌み言葉（いみことば）」というものがあります。遺族へお悔やみの言葉を伝える際には、その心情に十分配慮して、言葉のマナーにも気を配りましょう。
「死」「死ぬ」「死亡」「急死」といった直接的な言葉は控え、「お亡くなりになる」「逝去」「永眠」「他界」などという言葉に置き換えるのがマナーです。また、「切れる」「離れる」「流れる」など、不吉なこと、悪いことを連想させる言葉も控えましょう。
「たびたび」「くれぐれ」「ますます」「皆々様」などの“重ね言葉”も、不幸が重なる、繰り返すことから、葬儀の場にはふさわしくありません。
一般的なお悔やみの言葉として、「この度はご愁傷様です」「心よりお悔やみ申し上げます」「どうかお力落としなさいませんように」などが挙げられます。決まり文句として覚えておけばいいというわけではありませんが、お亡くなりになられた方、遺族の気持ちに配慮して、適切な言葉でお悔やみを伝えてみてはいかがでしょう。